OTG no funciona

Hola cesinho!

Si antes la encontrabas en los ajustes, la debe haber quitado Xiaomi, por querer implementarla. Significa que el dispositivo "debe" reconocer dispositivos USB automáticamente. 
Si no es así, no te quedará mucho sino resetear el dispositivo para averiguar si es un error del sistema o un problema causado por esa "actualización".

Un saludo!