Huawei: cambiar el diseño del teclado según el idioma

Cuando el teclado de un smartphone Huawei no muestra ciertos caracteres, como diéresis o acentos especiales, el motivo suele ser el diseño asignado a ese idioma, no el idioma en sí. El teclado Microsoft SwiftKey trata idioma y diseño como dos ajustes separados, así que puedes mantener el mismo idioma y cambiar solo la distribución de teclas.

Para modificar el diseño, sigue esta ruta: Abre los Ajustes ➔ Presiona Sistema y actualizaciones ➔ Presiona Idioma e introducción de texto ➔ Presiona Teclado Microsoft SwiftKey ➔ Presiona Idiomas ➔ Selecciona un Idioma ➔ Selecciona un Diseño.

Dentro de cada idioma aparecen las distribuciones disponibles, normalmente variantes de QWERTY adaptadas a la región. Elegir un diseño distinto reordena teclas y símbolos, por lo que caracteres que antes no veías pueden aparecer, y viceversa.

Si después de cambiar el diseño el problema persiste, revisa si el idioma correcto está activo antes de repetir el ajuste, ya que un idioma mal seleccionado también oculta símbolos aunque el diseño sea el adecuado.