Samsung
Configurar Subtítulos Automáticos auf Samsung
Los Subtítulos automáticos de Samsung son una función de accesibilidad que transcribe el audio del dispositivo en texto, sin depender de la pista de subtítulos del vídeo. Por eso pueden aparecer durante una llamada, un pódcast o cualquier contenido con sonido, incluso si el archivo original no incluye subtítulos.
El módulo responsable es Mejoras de audición, dentro de las opciones de accesibilidad de Samsung. Esta herramienta usa reconocimiento de voz local para generar el texto en tiempo real, lo que explica pequeños retrasos o imprecisiones en palabras poco comunes.
Cómo activar o desactivar la función
Sigue esta ruta para gestionarla: Abre los Ajustes ➔ Presiona Accesibilidad ➔ Presiona Mejoras de audición ➔ Presiona Subtítulos automáticos ➔ Activa o desactiva Usar Subtítulos automáticos ➔ Establece otros Ajustes. Desde ahí también puedes cambiar el tamaño del texto, el color de fondo y la posición en pantalla.
Si prefieres subtítulos sincronizados con la pista original de un vídeo, revisa primero si el archivo o la app incluye su propio sistema de subtítulos, ya que esa opción suele ofrecer mayor precisión que la transcripción automática. Desactivar Subtítulos automáticos no afecta a los subtítulos nativos de apps de streaming, porque son funciones independientes.