Android
Activar o desactivar el autocorrector del teclado auf Android
Cuando el teclado no corrige erratas o cambia palabras que no deberían modificarse, el responsable suele ser el ajuste de corrección ortográfica de Gboard. Esta función compara lo que escribes con un diccionario interno y sustituye automáticamente las palabras que reconoce como errores.
Si la opción está desactivada, cada palabra mal escrita queda tal cual la tecleas. Si está activada pero mal calibrada, puede sustituir términos correctos por otros que no querías escribir, algo habitual con nombres propios, jerga o palabras en otro idioma.
Para revisar o cambiar este comportamiento, sigue esta ruta: Abre los Ajustes ➔ Presiona Sistema ➔ Presiona Idiomas e introducción de texto ➔ Presiona Teclado en pantalla ➔ Presiona Gboard ➔ Presiona Corrección ortográfica ➔ Activa o desactiva Autocorrección.
Desactivar la autocorrección tiene sentido si escribes con frecuencia en varios idiomas o usas mucho vocabulario técnico que el teclado no reconoce. Mantenerla activada suele acelerar la escritura de textos comunes, aunque exige revisar el mensaje antes de enviarlo.
Si el problema persiste tras ajustar esta opción, revisa también el idioma seleccionado en el teclado, ya que un diccionario incorrecto puede provocar sustituciones erróneas aunque la autocorrección esté bien configurada.