Android
Añadir palabras al diccionario personal del teclado auf Android
El diccionario personal de Gboard guarda palabras que el corrector automático de Android todavía no reconoce. Nombres propios, jerga técnica o abreviaturas suelen marcarse en rojo o cambiarse por otra palabra durante la escritura porque no forman parte del vocabulario base del teclado.
Añadir el término manualmente soluciona el problema de raíz: una vez guardado, Gboard deja de sugerir alternativas para esa palabra y puede completarla automáticamente. Si además defines una forma abreviada, basta con escribirla para que el teclado inserte la palabra completa.
Menú para gestionar el diccionario
Sigue esta ruta para añadir o revisar entradas:
Abre los Ajustes ➔ Presiona Sistema ➔ Presiona Idiomas e introducción de texto ➔ Presiona Teclado en pantalla ➔ Presiona Gboard ➔ Presiona Diccionario ➔ Presiona Diccionario personal ➔ Selecciona un Idioma o presiona Todos los idiomas ➔ Presiona Añadir ➔ Introduce una Palabra y la Forma abreviada y presiona Atrás
Si el problema es que el autocorrector cambia palabras correctamente escritas de forma puntual, revisar la configuración general de corrección ortográfica puede ser más rápido que añadir cada término al diccionario.