Android
Añadir idioma al teclado auf Android
Cuando escribes mensajes en varios idiomas, Gboard solo corrige y sugiere palabras según el idioma que tiene activado en ese momento. Si escribes en inglés, francés o cualquier otro idioma sin haberlo añadido antes, el teclado interpreta cada palabra como un error y la sustituye por opciones del idioma principal.
Añadir un idioma adicional resuelve esto sin tocar el idioma general del sistema. El teclado guarda cada idioma por separado y permite alternar entre ellos mientras escribes, sin salir de la app.
Cómo añadir un idioma al teclado
Sigue esta ruta dentro de los ajustes del sistema:
Abre los Ajustes ➔ Presiona Sistema ➔ Presiona Idiomas e introducción de texto ➔ Presiona Teclado en pantalla ➔ Presiona Gboard ➔ Presiona Idiomas ➔ Presiona Añadir teclado ➔ Selecciona un Idioma ➔ Presiona Hecho
Una vez añadido, el nuevo idioma queda registrado en la lista de teclados activos de Gboard. Puedes repetir el proceso tantas veces como idiomas necesites usar.
Cuándo no es suficiente
Si el idioma que buscas no aparece en la lista, revisa que Gboard esté actualizado desde la tienda de aplicaciones. Añadir un idioma al teclado no cambia el idioma del sistema ni el de otras apps, solo el del teclado.